Navigate the April 20–26 box office landscape where 23 new releases, from the MJ biopic to gritty regional hits, transform the big-screen experience.